英訳はなー…

また図書館に、が「再び図書館を訪問しましょう」みたいなことになってて萎えた覚えがある。
どうせなら「また図書館に（連れて行って）」って訳してほしかった。