夏希はアバターの方をアニメの特性を生かした美人キャラにしています。

実体経済側の夏希は、声優とキャラをリンクさせるために、
あえてアニメキャラの可愛らしさを制限したのです。

「時をかける少女」のアニメ版の声優も、現実とアニメをリンクさせるために
現役の女子高生を起用すると企画した初日に決めています。

「時かけ」のアニメ版の声優は、最初から実写版の主演に耐える容姿の
現役女子高生を探して起用すると決めていました。

たとえ話で言ったクォーターを探して起用するなんて律儀なものです。

因みに「サマーウォーズ」と「時をかける少女」の続編のアニメ版と
実写版の企画は同時に作りました。