>>346
ジョン・スミスって
日本語で言うと「名無しの権兵衛」または「山田太郎」といった名前。
その辺の由来が分からんと、むしろ笑えない。