写真店に持っていって、個人で楽しむからと、説明しても難しいかもしれませんね。
例えば、VHS→DVDのダビングなんかも、自分の家で機器を使用しダビングする分には
個人で楽しむ範囲で問題はないけど、ダビングを請け負う所に持ち込んだら、
「これは、ちょっと・・・」というケースもありますし。