単純にケータイの番号交換はしていないだけじゃないのかな
佐々木はキョンの番号を登録していない(またはケータイを持っていない)が
キョンは佐々木の番号(自宅)を登録していた、ってだけだと思うんだが