リピートカードのバーコードってどうやって読み取るんだ?
読み取れないんだが……。
これはあれか、俺のケータイの性能が悪いのかorz