>729
洋画も過剰な演出だからだよ。
逆に、手持ちカメラでリアルさを狙ったような映画はやっぱり吹き替えだとかなり違和感あるよ。