初期アニメではアナライザーが翻訳していたんだけどなw