ブルーノアの"fragship"っていう綴りの間違え、直してくれたのかなあ。