>>288
最近は日本映画でも字幕付けて皆で楽しもうって運動があるけど
お金や需要の関係であまり広まらないよね・・・
独自にセリフ本を作ってる団体があるってのは聞いたことあるが
公式が作るのはかなり難しいと思うよ