脚本は誰でも読める。融資先やクライアント立ち会いで作るんだよ。
誰でも作品が判る物、情報を時間軸に沿って並べてるのが脚本。
作品のどこにピント(こだわり)を合わせてゆくか、
台詞以外の芝居の時間を配分してゆくか。
それを決めてゆくのがコンテ演出〜作画演出。
(作画、演出が)コンテが読めないという言い方はあるが、
(監督、演出が)脚本が読めないというのは聞き間違いだろ。