まあ常識的に考えたらコンプライアンス（企業倫理）の問題だろう。
ジブリの映画でメイン張った人がその日の夜には
パンツ一枚で空飛んで機関銃ぶっ放すようなアニメに出てても困る。
ジブリの映画でメイン張った人が別の日に変な宗教アニメ映画に出てたら困る。
会社のイメージ、信用問題に関わる。
未来における不安要素を可能な限り排除するのは一流企業なら当然の行為。
信用性の問題。社会に対して、お客さんに対して、子供達に対して。

ま、ジブリの広報は「演技の違いです」って言ってくれてるみたいだけどさ
上記に書いたことマスコミの前で発表されたら声優達は自分達のキャリアを否定出来ないだろ。