ホランドたち（大人になれない大人）＝京田たちエウレカスタッフ
神話＝過去の名作
神話をなぞる＝過去の名作をなぞる
アネモネの神話をなぞるんじゃなく、自分達で神話を作れば良かったと言う台詞の意味＝過過去作をなぞるんじゃなく、オリジナルを作れば良かった

って事かね？
屈折し過ぎだろ…
しかも結局エヴァのパクリから抜け出てない…