（Ｑ予告のナレーションと英字部分について）

レイとシンジを取り込んだまま凍結されるエヴァ初号機

1:Keep out eva-01 restricted area no entry beyond this point
立入り禁止 エヴァ初号機凍結区域 ここから先の進入を禁ず

廃棄される要塞都市

2:Keep out Tokyo-3 near third impact ground zero
立入り禁止 第三新東京市、サードインパクト爆心地付近

幽閉されるネルフ関係者

3:Keep out near third impact eyewitness debriefing in progress no entry without authority
立入り禁止 サードインパクト付近の目撃者の聞き取り中 権限が無い者の立入りを禁ず

ドグマへと投下されるエヴァ6号機

4:Keep out Lilith preservation site access strictly restricted
立入り禁止 リリス保存区域 進入を厳しく制限

胎動するエヴァ8号機とそのパイロット

5:Keep out eva-08 construction area no unauthorized entry allowed
立入り禁止 エヴァ8号機建造区域 非権限者の立入りは許可されていない

ついに集う、運命を仕組まれた子供達

6:Keep out seele children’s assembly in session do not enter
立入り禁止 ゼーレのチルドレン集会会合中 入室を禁ず

果たして生きることを望む人々の物語は何処へ続くのか

7:Keep out private conference between mari makinami illustrious &
******** do not enter
立入り禁止 マリ・真希波・イラストリアスと********による私的会合中 入室を禁ず