ついさっき見終わって、今関連スレをダラっと徘徊中
散々言われた事だろうけど、
エウレカの｢ロボット｣、｢ドーハの悲劇｣とか
安易な言葉の選択が気になってしかたなかった
TV版でも既存の名称を別の物にあててたけど、
こういうのは、それがどれだけマイナーで認知されてない
言葉を選べるかが重要なんだなと思ったね