>>805
その台詞の前に｢ちと、わざとらしくはしゃぎすぎたか…｣が、ある。
シンジに対するミサトの態度が演技で、それを彼が見抜いているかも…という焦り。