ラストシーンの台詞は

カヲル「今度こそ君だけは、幸せにして見せるよ…碇シンジ君」

が多分正確かと