映画の中に死亡説を裏付けるような具体的描写（バスの行き先とか）が現れる筈はない
あくまで子供向けお楽しみ映画として作られたものだからだ
ただ、作中に漂う死の雰囲気が死亡説を生んでいるんだと思う

では、なぜ子供向け映画に死の雰囲気が漂うのか？
トトロはどうしてああいう姿形なのか？

このあたりを追及した結果、いろんな都市伝説になってしまったんだろうな