イタリア語の授業で「ポルコ・ロッソが飛行機で飛ぶアニメ」といったら
イタリア人の先生から、その言葉は良くないからやめなさいと言われた。

で、「主人公は可愛くないから、それでいいんです」と言ったら納得してくれた。