そもそも「代理戦争」ってタームの使用が不適切だからなあ。
無意味な混乱を生むだけの誤用だな。