>>530
前者に関しては
特別な説明がないなら言葉どおり「まばらにしか家がない開拓星」という結論。

後者に関しては
ガルタイトの邪魔といった特別な事情が絡んでいないのなら
単に「生活が楽じゃないから」という結論に落ち着く。