>>569
もちろんそれを狙ってのキャスティングでしょう。

トトロ以前から、駿が一番声優のアニメ演技に不満を持っていたのが
「朴訥で仕事一筋の父親の声」
だったのは明らかで、糸井重里、三浦浩一、立花隆、西村雅彦、所
ジョージといったところは、自分を「優しいお父さんだ」とアピールしたり
しない、よく言えば飾らない、悪く言えば自分のことで精一杯の男の
弱さと強さを兼ね備えた生活感を求めてのキャスティングでしょう。

「ポニョ」でリサの夫で家を開けっぱなし、でも家族のことを必要以上に
心配もしないしそれでも愛されている可愛い男、というのを役者に
やらせたら、どうしてもあざとい、「そういう男に見せかけようとしている
計算高い人間」の声になっちゃう、と言っていた気がする。
一茂は究極の「計算できない男の存在感」が買われたんでしょうｗ

自分の父親が半分入ってしまった、という「堀越二郎」の庵野も、
その延長上にあるのでしょうね。
二郎は知性をフル稼働しているキャラですが、駿の父親の宮崎パパ
（実物の堀越二郎に妙にそっくり！）の茫洋としたところが、アニメの
「二郎」に混ざっているのかもしれません。