外国人に細かいニュアンスが伝わっとるのか…かなり懐疑的です。