セリフの変更で思い出したが
コクトーの「百万とんで十二万円」ってのは
きのこが素で間違えたのかね？
文庫版だと変更されてたよな

劇場版では燈子さんが突っ込んでるけど