人形使いは旧バージョンの家弓家正のが数段上
人間ならざる存在としての人間使いを演じるには、これしかないという声だった
榊原良子の声は軽い、それに台詞にタメがない
また人間使いに女性の声をあてる変更に意味があったのか？
世には男と女があり、それぞれがベターハーフを求めて恋愛をする
だが悲しいことに、男と女は共同生活を営むことはできても、
融合することはできない
人形使いが求め、素子が応じたのは人間のセックス以上の行為である
そうしたことを考えると、人間使いの声は素子にとっての異性である
男性があてるべきではなかったのか？
概念に近い存在である人形使いには、性別はないとはいっても
そうした作品の本質に関わる問題の前に、ハラウェイの存在の意義など
それこそどうでもいい
またそれに限らず、2.0の吹替えには、声優が「時宜にあった声」を
出せていなかったと思われる