ふむ、解決した。
どうやらHDMI経由で音声を出力してたのが原因っぽい。
光デジタル経由で再生したらばっちりだった。
んー、映像と音声をHDMI一本でスッキリまとめたかったが残念…