耳をすませば公開当時に「雫」という漢字は人名として使用不可能