昨日初めて観たけど、率直な意見として、オリジナルの改悪が多かったなあ。
とくにヤシマ作戦。

１．尺を伸ばしたせいか、音楽がぶつ切りになって緊張感が途絶える
２．声優、とくにミサトの声のトーンが落ち着いたせいか緊迫感が薄れた
３．メカニカルな描写が3Dになって良かった部分と悪くなった部分がある（車両など）
４．作戦遂行の最中にシンジが葛藤するシーンとか要らん、視聴者のテンションが下がる
５．ポジトロンライフルの初弾は敵弾と交差するはずだが、それが無くなって萎えた
６．Nerv軍が陽動作戦としてフェイク射撃をするのはいいが、量的に撃ちすぎでリアリティがない
６．ラミエルが形状変化するせいで、ひたすら穿孔してくる不気味さが薄れた
７．同じく、ラミエルを倒した時に血が吹き出るのは、無機質的な不気味さが薄れた

ヤシマ作戦以外は、オリジナルを描き直しただけという印象なので、とくに不満はない。
それだけ同エピソードが映像として完成度が高かったということか。