>>755　アメリカ南北戦争の頃の慣用句で、"I have Seen the Eｌephant"てのがある。
個人の力ではまったく御しがたい戦争を、圧倒的な力を持つ象にたとえてるんだ。本物の戦争から帰ってくる前と後じゃ、人は変わるよ。