>CLANNADとゆう素晴らしい食材

ここが間違い。

原作が文学だろうが舞台だろうが、
それが名作なのは、その媒体での話。
劇映画やアニメにするのは新たな創造活動。