魔女おばさんは真琴の将来の姿の可能性の一つとして描かれてるよね。
逆に言うと真琴は現代版の魔女おばさんとして描かれてる。
意味合いとしてはこっちの方が演出的狙いがあって、原作世代ニヤリはオマケだと思うよ。