うる覚え（←何故か売る覚えに変換されてしまう）で申し訳ないのだが、
銭形警部が初登場するころのシーンで、

ル パ ン「凄いもんよ。レーザーとレーダーの巣だ」
次　　元「そうか…、戦車がいるな」
五右衛門「それで銭形を呼んだな」
ル パ ン「当たり。いい勘してる」

てなシーンがあったと思うのよ。
でも、どうしてこれが銭形を呼ぶ理由になるのかイマイチよく分からん。
何かおかしなバイアスがかかっているのかもしれないが、
心優しい方々、どうか頭の悪いおいらに教えて頂けないでしょうか？

セリフの聞き違いがあればスマソ