あれはメニューが読めないんではなくて
料理名だけ聞いても実際調理された状態がわからないだけでは？
ステーキが肉を焼いた料理とは知らなかったのだろう