もしほんやくコンニャクが現代社会に発売されたら、世界中の通訳、翻訳家、字幕スーパーをつける人、声優、音響製作関係者などが職を失う。