タイ語と日本語を使いたいってオーダーがそもそも量販やらドコモショップで買うような感覚ってのは分かる
翻訳の仕方によっては1shopが好意でロム焼きしたようにも思えるからな