その日本での（最初の）正式名がアスースとされる前から
マザーボードなんかが国内に入ってきて
皆勝手に読んでたのではないのかな
でなけりゃ何が正解かなんて議論の起きようがない