アプリを購入するなどしてサービスを使う権利を取得する→取る
ソフトのプログラムデータをダウンロードする→落とす

ソフトウェアはローカルに全て保存するのが当たり前だった時代ならともかく、最近のはネットと連携したりクラウド使うのが当たり前になってきたからな、言葉も変わるだろ