変換できない言葉だらけのATOKで単語ひとつひとつ登録してたらキリがないし
そもそもユーザー辞書がサイズ制限されてるから1000〜2000語ぐらいしか登録できない
PC版のATOKで使ってた自作のはてな辞書使おうとしたら全然サイズ足りなかった
ATOKに無駄な労力費やすぐらいなら他のIME使った方がいい