うちもdreamiからmipad1を買ったよ
箱のシールは切れてて、開封済みだった。
箱に貼られていたシールや本体裏面に漢字表記がないことなどから、香港版ではないかと推測。

中華商品は通電確認のために一度開封することはあるし、miui7が入っていたので、開封はまちがいないよね。

en.miuiのフォーラムからupdate.zipを入手し、root化してmorelocale2を入れると日本語フォントは入っていたよ。