>>275
まず、このスレの文鎮化という文脈による理解は横においておく。
そして、paperweightという単語を改めてみてみると、weight＝重さというイメージが強すぎて、
紙の重さ化？なんじゃそれ？という素朴な疑問にあたったわけ。
まあ、日本人ならなじみの無いつづりだから、わからないやつも大勢いるってことで。

俺は日本人の9割がピンとこないと思うぞ。
世間の平均レベルがどこにあるかを考えて、>>269の無知とか>>271の困惑とか書こうよ。
俺は一応偏差値70超の国立大出てるけど、わからんかったyo　まだまだ自分はmutiのahoなんだな