自作始めた頃は日本語版説明書誤字脱字で
結局英語版の説明書信じて鍛えられた