atokで問題ないってどんな変換してるの？
ソフトキーボードのフル表示？
ソフトキーボードを消すと文節長をいじれなくない？
「潮の | 香り」と打ちたいときに「塩のか | 降り」と切られたら消去消去消去消去で「塩の」の単文節変換からやり直しじゃない？

atokに限らずgoogleもwnnも同じ問題と認識してる。nicoを除いて。