Buffaloのリアケース（BSTPSH06FH2CR）の左角２カ所にドリルで穴あけてストラップつけてみました。角からケースを外す構造上、ストラップ持って振り回したら本体飛んでいきそうかな？
これやる人には、側面下部か下側にオフセットしての穴あけをアドバイスします。