ちょっくら色々試してみた。

1.Lolipop最新＋twrp最新の状態でバックアップをとる

2.twrpを立ち上げた状態でMTPをEnableにしてファイルマネージャを開く

3.「Internal Storage」がマウントされてTWRPフォルダ内にBACKUPフォルダ確認

4.そのままSystemをrestartする

5.MTP有効の状態だと「内部ストレージ」がマウントされる

6.TWRPフォルダを確認すると、なぜかBACKUPフォルダが存在せず。

こんな感じなんだけど、結局のところ「内部ストレージ」の時と「Internal Storage」の時で扱いが違うみたいなのよね。
twrpのバグか、Lolipopのバグか、それとも俺の勘違いなのか気になるのう。