spモードメールを、spモード以外のプロバイダmopera Uや、パソコンから使えるようにしたのがドコモメール。

ドコモメールへの利用切り替えには、spモード経由でつながった端末（要はdocomo端末)(wifi経由だめ)からMy docomoページでの設定が必要。docomo IDも必要。

ドコモメールにはspモード契約は必要だが、使用にあたっては端末のプロバイダ設定はspモードでなくてもいい。なので、nexus5 ではmopera Uでドコモメールを使える。

あと、K9でドコモメール設定しても、受信できるが送信できない。そして、標準メーラはその逆。直ったのか？