修理レポはifixitにもあったけどパーツは無いな。他のパーツショップも取り揃えはイヤホンジャックがいいところだし、あとは怪しい大陸系のサイトで探すぐらいか。
https://www.ifixit.com/Guide/Nexus+4+Speaker+Replacement/13049#s44660