Imgurマッシュは使ったことがないけど
ホーム→QuickPic→共有→Imgur Android→COPY URL→タスク→2chmate→貼り付け
じゃだめですか(´・ω・`)