ちなみに初期化しちゃうと、また一から日本語化しなきゃならんのかな?