あー、円記号¥が�ノ文字化けした。