アプリスレで原因がわからなかったのでこっちで質問させてくだしあ

google翻訳をdtabに入れ、設定-オフライン言語を管理-日英ロ語をインストール済なのに
dtabのwifiスイッチを切ってインターネット未接続状態にするとテキスト翻訳すらできません
「翻訳できません 再試行　ネットワークがありません」と表示されてしまいます。
ちなみにsdメモリの増設はしていません。